Applications of polyvinyl chloride (PVC, or vinyl) in different Industries
经济、多用途的聚氯乙烯（PVC或乙烯基）用于建筑和建筑、医疗保健、电子、汽车和其他行业的各种应用，产品范围从管道和壁板、血袋和管道到电线和电缆绝缘、挡风玻璃系统组件等。
Economical, versatile polyvinyl chloride (PVC, or vinyl) is used in a variety of applications in the building and construction, health care, electronics, automobile and other sectors, in products ranging from piping and siding, blood bags and tubing, to wire and cable insulation, windshield system components and more.
Uses:
聚氯乙烯（PVC）是多用途的：它可以像工业管道一样坚硬，像塑料包装一样柔韧，像墙纸一样薄而柔韧。它也可以是完全透明的或与任何所需的颜色相匹配。
Polyvinyl chloride(PVC) is versatile: it can be as rigid as industrial pipes, as pliable as plastic wrap, and as thin and flexible as wallcovering. It can also be completely clear or matched to any color desired.
Building and Construction
约四分之三的聚氯乙烯（PVC）生产用于长期建筑和建筑应用。生命周期研究表明，PVC/聚乙烯在保护环境、减少温室气体排放、节约资源和能源方面是有效的。
About three-quarters of all Polyvinyl chloride(PVC) produced goes into long-lasting building and construction applications. Life-cycle studies show PVC/polyvinyl is effective in protecting the environment, in terms of low greenhouse gas emissions and conservation of resources and energy.
由于聚氯乙烯（PVC）强度高，耐潮湿和磨损，因此非常适合用于幕墙、窗户、屋顶、围栏、地板、墙面和地板。聚氯乙烯（PVC）不会像某些建筑材料一样腐蚀，不需要频繁喷漆，可以用温和的清洁产品清洁。
Because it is strong and resistant to moisture and abrasion, Polyvinyl chloride(PVC) is ideal for cladding, windows, roofing, fencing, decking, wallcoverings, and flooring. Polyvinyl chloride(PVC) does not corrode like some building materials, does not require frequent painting and can be cleaned with mild cleaning products.
Healthcare
聚氯乙烯（PVC）在通过静脉输液袋和医用管道分配救命药物方面发挥着关键的安全作用。PVC血液收集袋的出现是一个重大突破，因为血液袋是柔性的，不易破裂，促进了流动医学的发展，并成为现代血库的基础。
Polyvinyl chloride(PVC) plays a critical safety role in dispensing life-saving medicine through IV bags and medical tubing. The advent of the PVC blood-collection bag was a significant breakthrough because blood bags are flexible and unbreakable, enhancing the development of ambulatory medicine and serving as the foundation for modern blood banks.
Household Products
PVC的经济性、耐久性和耐水性使其成为雨衣、靴子和浴帘的理想选择。
PVC’s affordability, durability and water resistance make it ideal for rain coats, boots and shower curtains.
